Apa yang kau bicarakan? Namaku...
Selain Ha In Ju,
Siapa nama aslimu?
Jangan bohong padaku..
Aku telah lihat foto Jun Yeong.
Seperti yang kuingat,
Ketika In Ju kecil,
Katakan,
Siapa yang tinggal bersamaku selama 10 tahun terakhir?
Apa yang terjadi dengan ingatan-ingatan itu?
Siapa dia?
Lahir tanggal 24 Desember 1986.
Nama: Ha In Ju.
Makanan favorit In Ju,
kue beras 5 lapis warna, kentang, labu manis, dan susu.
Masalah yang kubuat ketika aku kecil,
Menuangkan air disepatunya Master Chef,
mengikuti oppa Jae Ha sepanjang hari.
Aku cengeng sekali.
Ha In Ju.
Benar. Aku In Ju.
26 tahun terakhir, aku ingat semuanya jelas sekali.
Aku Ha In Ju.
Dan aku mencintaimu.
Itu ketulusan hatiku dan tidak pernah aku ragu sekalipun.
Jadi yang kau lihat tidak berarti apa-apa sama sekali.
Gadis itu,
dia hanya Go Jun Yeong.
Gadis yang mirip sekali denganku ketika aku kecil.
In Ju.
Kau...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Presiden Baek dari Sanarae,
dan kau, Kim Do Yun,
Ada hubungan ibu dan anak?
Terlebih lagi,
disuruh menghancurkan guruku,
Presiden Baek memanfaatkanku?
Mengapa?
Satu hal yang sangat jelas.
Presiden Baek adalah orang yang bisa lakukan apapun untuk apa yang dia kehendaki.
Dan memanfaatkanmu untuk menghacurkan Arirang.
Yang aku katakan,
kau tidak percaya padaku, kan?
Bagaimana bisa aku mempercayaimu?
Seseorang yang masih memberi salam pada ibunya sendiri
seperti Presiden Baek.
Ya, itu...
Kau tidak suka ibumu, kan?
Kau tahu seperti apa rasanya tidak memiliki ibu?
Nama yang orang lain panggil lebih dari 10 kali tiap hari.
Bahkani kau tak bisa memanggilnya sekalipun.
Lebih sulit dari yang kau pernah kau bayangkan.
Kau tidak tahu, kan?
Betapa sakitnya hal itu.
Aku sedang tidak ingin bercanda denganmu.
Biarkan berhenti sampai disini.
Bercanda?
Kau bilang pria gila ini bercanda.
Karena aku panggil Ibuku sendiri "Presiden" dan ingin melawannya.
Baik.
Aku juga benci orang yang hanya memikirkan perasaan mereka sendiri.
Dan kau, yang tidak pernah dengarkan perkataan orang lain.
Anggap kau tidak pernah dengar apapun.
Hei, Kim Do Yun.
- Hei? - Benar.
Kau terus saja membual,
dan marah saat orang lain tidak mau mendengarkanmu.
Kau seperti anak SD saja,
Sudah?
Tidak.
Setidaknya aku butuh 3 jam lagi.
Karena kepalaku sepertinya mau pecah, akan kuhentikan disini.
Hati-hati.
Apa itu mungkin?
Meskipun Master Chef kehilangan ingatannya,
Bagaimana bisa...
dia menukar putrinya.
Jangan katakan itu.
Menurut ayah, itu adalah pilihan terbaik.
Dan untukku,
Kutemukan kebahagiaanku juga.
Sebelum aku bertemu ayahku,
Aku tidak pernah tidur dikamarku sendiri.
Aku tidur di motel.
Atau dibelakang panggung sebuah klub malam.
Terkadang aku tidur di kamar gadis bar yang lain.
Kau tidak pernah tahu betapa aku benci sekali bau kosmetik murahan itu.
Tapi ayah bilang semua itu punyaku.
Kamarnya,
boneka-boneka itu,
baju-baju cantik itu,
dan juga tempat tidur pertamaku sejak aku lahir.
Aku merasa bahagia sekali.
Tapi kalian semua telah dewasa sekarang.
Kita kembalikan pada posisi yang sebenarnya.
Pemilik sebenarnya ada didepan matamu.
Kau masih pura-pura tidak mengetahuinya?
Lalu,
Sebaiknya aku mati.
Kau bisa... melakukannya?
Go Jun Yeong.
Apa dia tahu masalah ini?
Seperti yang kau katakan, Jun Yeong juga tumbuh dewasa seakarng.
Pura-pura saja kita tidak tahu apa-apa.
Meskipun semuanya kembali ke posisi sebenarnya, siapa yang akan bahagia?
Oppa, kumohon padamu.
Apa sekarang kau bahagia?
Yang paling sedih sekarang,
bukan Jun Yeong.
Bukan juga Master Chef yang kehilangan ingatannya.
Tapi kau, In Ju.
Aku sangat bahagia.
Kau tak akan bilang, kan?
Itu kau, ya kan?
Itu sebabnya aku tertarik padamu saat pertama kali bertemu.
Karena itu kau.
Sepertinya tanganmu tidak mau mendengarkanmu.
Apa yang bisa kau lakukan dengan tangan seperti itu?
Ya, Nek.
Aku dengar kau sudah keluar dari rumah sakit.
Ya. Anda khawatir, ya?
Sekarang?
Ini Bori-cha.
Terima kasih.
Aku dengar bori-cha bisa memulihkan tangan dan kaki yang lumpuh.
Ini jus nanas.
Jangan ragu. Minum segera setelah larut.
Aku sehat, Nek.
Tanganku juga sudah mulai membaik.
Wajahmu menunjukkan seperti tidak makan. Kau masih menyangkalnya?
Nenek.
Ketika In Ju kecil,
Dia seperti apa?
Mengapa kau bertanya?
Aku hanya ingin tahu.
Aku juga ingin memahami In Ju.
dan mengenalnya lebih baik.
Dia benar-benar berbeda dengan dia sekarang.
Dia sangat nakal.
Setiap kali dia akan belajar dia pasti menangis sejadi-jadinya, tapi tiba-tiba dia akan duduk dipangkuanku dan tertawa lagi.
Dia senang menangis dan juga senang sekali tertawa.
Setiap saat mengikuti Jae Ha ke manapun.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
In Ju, seperti itulah dia.
Sulit dipercaya, kan?
Mungkin sebuah kesalahan,
harus hidup jauh dari orang tua saat dia masih begitu muda.
Semuanya karena ambisi besarnya.
Sebenarnya dia adalah anak yang baik hati.
Pahamilah dia.
Aku In Ju, Nek.
Tapi aku tidak ingat apapun.
Maafkan aku.
Karena itu nenek tua ini,
Tidak bisa menyerah pada In Ju dan harapannya.
Aku telah lama memperhatikannya.
Tidak apa-apa. Jawab saja.
Kau di Sanarae, kan?
Aku kesana sekarang.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Tidak, aku akan pergi.
Kemana?
Selamat datang.
Silahkan duduk.
Karena kau secara pribadi memanggilku,
Apa ada kabar gembira?
Kami...
Setelah bertahun-tahun Arirang defisit,
Kami tidak punya alasan untuk menolak tawaran investasimu.
Tapi Arirang,
tidak berkaitan dengan laba. Tempat ini begitu berharga.
Sebagai bagian dari Keputusan Bersama membuat Grup Arirang,
Aku tahu jika akan terus seperti ini, Arirang tidak akan bertahan 10 tahun.
Karena kita terlalu kuat menahannya, kita tidak pernah tahu masalah sebenarnya.
Itu sebabnya aku datang untuk menyelamatkan Arirang.
Membeli semua saham pemerintah,
bukan prosedur yang sederhana.
Keberatan yang diajukan Master Chef Seong,
Mungkin serius.
Semua perkembangan dan perubahan ada karena rasa sakit.
~Saat itu, diatas rerumputan yang menguning diatas bukit.~
~Kita bermain seperti anak kecil.~
~Kita bisa mendengar suara kincir air.~
~Maggie, yang kucinta, Maggie.~
~Dimana semak tumbuh lebat.~
~Bunga-bunga nan indah bermekaran ditaman.~
~Kita bisa mendengar suara kincir air.~
~Maggie, yang kucinta, Maggie.~
Aku ingat itu
Lagu yang kau nyayikan untukku saat kita kecil.
Akhirnya kau ingat.
Ingatanmu masih buruk sekali.
Dan kau masih cengeng.
Kau masih tetap sama.
Kenapa aku tidak bisa mengenalimu?
Apa ini Wakil Chef Cha?
Ya.
Kita tidak punya pesanan lain.
Apa aku harus mengantarnnya ke aula?
Jangan, aku akan menemuinya di kantor.
Benar kau tidak bisa mengingatnya?
Sepertinya ingatanmu sangat buruk.
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu?
Nenek memanggilku.
Banyak orang di Arirang, masih berpikir bahwa kau dan In Ju
bertungangan.
Aku harap kau bisa jaga sopan santun.
Aku akan perhatikan itu.
Tolong lakukan ini untukku.
Guru,
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Aku tidak ingin dengar apapaun darimu.
Kau harus dengarkan ini.
Aku...
Sampai sekarang, apa kau masih merasa dirugikan?
Tidak, bukan seperti itu.
Maafkan aku.
Tidak ada gunanya.
Dia tidak akan mengingatnya.
Putri Master Chef satu-satunya,
Saat ini adalah In Ju.
Aku tidak tidur tadi malam.
Jika aku bertemu ibuku,
Aku harus berekspresi macam apa?
Aku tidak boleh menangis.
Jika aku menangis,
Ibu akan merasa kasihan padaku
Aku harus tersenyum.
Aku akan bercermin dan terus berlatih.
Aku bahkan tidak tahu bahwa apa aku ada dalam memori ibuku,
Aku telah menghilang.
Kau juga punya seorang kakak.
Kau ingat?
Ha In Wu.
Setelah kecelakaan, semua pergi keluar negeri.
In Wu masih tinggal di Chicago.
Lima tahun yang lalu dia datang untuk liburan tapi setelah itu dia kembali lagi.
Sudah lama sekali aku tidak melihatnya.
Apa kau mau telpon?
Nanti saja.
Untuk saat ini,
In Ju dan aku masih butuh waktu.
Apa yang kau bicarakan?
Kenapa kita harus menyerahkan hak pengelolaan?
Bukan menyerahkan hak pengelolaan.
Nantinya, akan ada perusahaan yang akan mengurus peralatan dan perbaikan Arirang,
dan bertanggung jawab atas semua urusan.
Dan juga akan menggunakan hak investor, ya kan?
Tentu saja seperti itu.
Itu tidak diperlukan.
Situasi Arirang saat ini sudah semakin membaik dan membaik.
Tidak perlu investasi lain lagi.
Itu kebijakan pemerintah
Selain itu,
Master Chef, kau tidak bisa menutupi kerugian Arirang lagi.
Aku pikir kau adalah orang yang setia pada Masakan tradisional korea dan Arirang
Meski sangat disayangkan,
Kita tidak bisa meneruskan kesetiaan ini lebih lama lagi.
Tolong pikirkan hal itu dengan cara yang positif.
Dia mencintai Masakan Korea lebih dari siapapun
Dia juga ingin melindungi Arirang.
Tidak akan ada masalah.
Jangan katakan,
apa dia orang yang kukenal?
Satu hal yang jelas.
Presiden Baek memanfaatkanmu untuk menghancurkan Arirang.
Apa ini?
Apa ada sesuatu di wajahku?
Tidak ada.
Kau menyuruhku?
Arirang,
tidak akan bertahan 10 tahun seperti ini.
Arirang butuh perubahan.
Tentu saja Do Hui tidak akan menerimanya.
Kau mau membantuku?
Bagaimana caranya?
Bukankah kita pernah sekali selamatkan Arirang dengan bibimbap-nya Haemil
Guru tidak akan menyutujuinya.
Karena putrinya dia menjadi tidak masuk akal dan mengusirmu.
Kau masih menganggap dia gurumu?
Itu terjadi karena salah paham.
Lalu kejadian terakhir dengan Haemil?
Dia jelas tahu bahwa In Ju yang bersalah.
Tapi dia melimpahkan semua kesalahan padamu.
Bisa kau jelaskan hal itu?
Pokoknya,
Aku berpikir tidak akan mampu melakukannya.
Pada Lee Cho hee yang memperlakukanmu sebagai cucunya sendiri,
Untuk Guru yang mengajarimu tanpa pamrih, tapi sekarang menjadi musuhmu,
dan aku juga,
Apa kau masih butuh alasan lain untuk menyelamatkan Arirang?
Aku tidak berusaha memberimu tekanan apapun.
Pikirkan baik-baik.
Seperti yang pernah kau katakan.
Aku telah menyebar berita bahwa Arirang akan punya investor baru.
Bagus sekali.
Tidak ada yang lebih cepat dari omongan.
Apa... apa yang kau katakan?
Arirang akan punya Master Chef baru?
Tidak mungkin terjadi.
Bagaimanapun juga seseorang yang menginvestasikan uangnya bisa dianggap sebagai pemilik.
Kau yakin?
Pemerintah telah menyetujuinya.
Dan.. dan... dan...
Tapi, apa kau tidak merasa aneh?
Dimana kau dengar berita tak masuk akal itu?
Tidak.
Beritanya sudah beredar luas di kantor depan.
Situasi bahaya itu, apa berpengaruh pada kita juga?
Sudah cukup, jangan katakan lagi.
Istirahat sudah selesai. Ayo mulai mempersiapkan urusan malam.
Apa yang kalian tunggu?
Belum bergegas juga?
Berita manajer baru dari sini,
Apa benar?
Itu...
Jika itu fakta yang sebenarnya,
tidak akan mungkin terus disembunyikan.
Ya, benar.
Pemilik baru akan segera datang.
Bagaimana kalau kita dipaksa mengundurkan diri?
Sebelum itu terjadi, haruskah kupecat kau sekarang?
Tolong jangan.
Mulai sekarang,
semua yang menyebarkan berita bohong dan membuat keributan didapur,
harus membersihkan dapur selama satu bulan. Kalian mengerti?
Berita terkini!
Berita terkini darurat!
Akan ada manajer baru di Arirang.
Benarkah?
Kau yakin?
Ya. Semua staf diluar membicarakan hal itu.
Sudah kacau.
Apa yang harus kita lakukan?
Jang Mi Su, selamat.
Telah menjadi tukang bersih-bersih dapur ini selama satu bulan.
Maaf?
Tunggu...
Ibu.
Yang kau dengar itu benar.
Biarkan sementara ibu sendiri.
Baiklah.
Ya. Ini semua demi Arirang.
Aku tahu bahwa Direktur Song akan memahamiku.
Tetap jaga komunikasi.
Apa yang kau lakukan disini?
Kau benar-benar ingin Arirang...
Bukankah kau bilang selama Jun Yeong menghilang,
Kau tidak akan memperdulikan hal yang lain?
Jadi, apa Go Jun Yeong menghilang sekarang?
Jangan terlalu bersemangat. Duduklah.
Arirang, tidak akan bisa bertahan 10 tahun lagi seperti ini.
diperlukan beberapa perubahan.
Apakah kau akan membantuku?
Aku akan mengirim Jun Yeong ke Arirang.
Presiden.
Apa kau percaya asalkan Jun Yeong pergi, semuanya akan terus terbungkus rapih?
tidak akan!
Pada akhirnya, dia akan kembali.
Seperti bagaimana dia menemukan jalan nya sendiri untuk kembali setelah 22 tahun.
Jadi kau akan mengirimnya ke Arirang?
Mmm...
Presiden.
Jun Yeong akan menjadi wakil ku untuk memasuki Arirang.
Aku pikir kau pintar.
Jun Yeong akan mewakili ku,
Untuk bertanding dengan Seong Do Hui.
Apa kau yakin Jun Yeong akan melakukannya?
Aku akan membuat dia melakukannya.
Lalu apa?
Mereka akan saling menyakiti satu sama lain,
selamanya.
tidak akan terlambat untuk menendang keluar Jun Yeong tahun depan.
Kau mencoba untuk menyelamatkan Arirang, atau mencoba menghancurkannya?
Apa maksudmu yang sebenarnya, Presiden?
Aku tidak begitu yakin tapi sepertinya kau sudah menjawab untukku.
Aku ingin Seong Do Hui bertekuk lutut didepanku.
Dan kemudian, menghilang dari hadapanku.
Sekarang kau percaya kata-kataku, kan?
Ibunya Do Yun, wanita macam apa dia?
Orang yang meskipun anaknya sekarat,
impian menjadi yang pertama adalah segala-galanya.
Semua yang menghalangi jalannya,
tanpa ragu-ragu dia akan menyingkirkan mereka, bahkan jika itu anaknya sendiri.
Dia wanita semacam itu.
Orang yang melahirkanku.
Apa yang kau lakukan disini?
Akhir-akhir ini kau begitu pendiam.
Aku khawatir, makanya aku mampir melihatmu.
Kau mau teh?
Tidak ada yang ingin kau katakan?
Kenapa?
Aku telah mencuri resep kaldu daging Arirang.
Terlalu diam akhir-akhir ini. Itu yang membuatmu khawatir?
Karena kau telah berikan ketulusanmu sejauh itu,
Apa tidak seharusnya kau meyerah dan keluar saja?
Kenapa kau sangat membenciku?
Aku kehabisan teh. Kau bisa minum air sebelum kau pergi.
Kau pikir apa yang sedang kau lakukan?
Kalau air ini ada dalam perutmu, hanya akan sia-sia.
Go Jun Yeong, aku tidak tahu kalau kau bisa bercanda seperti ini.
Apa kau lupa?
Selama kau dipelihara di ranjang yang hangat,
Aku mencari figur seorang ayah,
Saat kau belajar bagaimana cara memasak di dapurmu yang mewah.
Aku di laut dan tidak ada yang aku kerjakan sebelumnya.
Begitukah? Kau tidak bisa mengabaikan lingkunganmu.
Jika aku bisa, aku akan senang hati melemparmu keluar jendela saat ini juga.
Tiba-tiba saja Go Jun Yeong melepaskan topengnya.
Apa itu berarti yang tersisa untukku adalah takut menghadapimu?
Aku akan bersyukur sekali jika kau rasakan hal itu.
Baik.
Hari ini, aku akan menyingkir sebelum kau melemparku keluar.
Terima kasih airnya.
Ha In Ju.
Sampai jumpa.
Jangan lupa kartumu ada ditanganku.
Apa yang harus dilakukan pada Kepala tim manajer divisi Makanan Korea?
Akan sangat merepotkan jika kita tidak punya bukti kongkret.
Kita hanya bisa menunda pengumuman.
Apa ini sungguh karena uang?
Jika kita hanya membangun Arirang untuk membuat masyarakat mengakui masakan Korea,
Tapi jika tidak ada yang melirik sedikitpun, maka sia-sia saja kita mempertahankannya.
Semua telah diputuskan. Kau boleh pergi sekarang
Jangan terlalu dipikirkan.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Sungguh!
Seol Hee akhirnya mencabut pisaunya.
Dia telah berkonsultasi dengan semua dewan direksi.
Dan sepertinya dia mencoba segala upaya.
Aku sudah dengar itu.
Apa kau merasa tidak enak karena aku tidak melakukan apa-apa?
Tidak.
Yang pasti ada hal yang harus diselesaikan antara aku dan Seol Hee.
Jangan terlalu khawatir.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku telah mengawasi kalian berdua berselisih selama 30 tahun.
Pada akhirnya kaulah pemenangnya.
Meskipun dia anak yang tidak patuh,
melihatnya seperti ini membuat hatiku sakit.
Akan ada sedikit berbeda kali ini.
Jika pemerintah tidak melanjutkan dukungan mereka,
tanpa investasi yang baik kita akan menghadapi beberapa kesulitan.
Pada akhirnya, Seol Hee akan menghalangi jalanku.
Kau harus datang lebih awal.
Kenapa tidak sekalian datang setelah Aririang tutup?
Maafkan aku. Aku benar-benar tidak mengetahuinya.
Ada yang lain diotakmu? Bagaimana mungkin kau tidak mengetahuinya?
Nenek!
Seorang rekan yang memutuskan semua hubungan denganku,
Aku tidak punya cucu yang tidak perduli seperti mu.
Bahkan jika kau tahu sebelumnya, kau tidak bisa menyentuh Presiden Baek.
Jangan terlalu khawatir. kau boleh pergi.
Rasa dan penampilan jauh lebih baik daripada terakhir kali.
Bagus. Kita akan mulai menjualnya besok.
Apa aku benar-benar memiliki kualifikasi untuk itu?
Aku ingin menyelamatkan Arirang.
Apa kau tulus?
Tidak.
Aku hanya mengalahkan Ha In Ju.
Jika seorang chef memiliki niat untuk merugikan orang lain, maka mereka tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang chef.
Tentu saja.
Pemikiran yang bagus.
Oppa, kenapa kau keluar dari kantor ibu?
Katakan padaku. Apa alasanmy keluar dari sana.
Apa yang kau katakan pada ibu?
Cepatlah, katakan sesuatu!
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Apa yang akan kukatakan pada Master Chef yang tidak ingat apapun?
Aku datang untuk meminta maaf tentang masalah keputusan Bersama.
Begitu ya.
Sekarang Arirang mungkin diambil alih oleh Presiden Baek,
kau tidak pikir itu ada hubungannya denganmu?
Ada hal yang tidak berjalan baik hari ini.
Mungkin seperti yang Presiden Baek katakan, kita butuh perubahan.
Kau sudah bertemu Presiden Baek?
Bukankah pola pikirnya sudah jelas?
Aku ingin bertemu ibu ku sekarang.
In Ju.
Sepertinya kau merasa tidak nyaman.
Sebaiknya kau segera mengambil keputusan
Jika kebenaran terungkap, yang akan dalam masalah adalah kau oppa.
Itu sebabnya kau tidak katakan apapun.
Jangan konyol.
Lagipula kau tidak bisa mencintai dua Ha In Ju kan?
Dan masih ada orang tuaku juga.
Tidak ada apapun antara kita,
Oppa kau tidak melihat apapun.
Aku pergi.
Hampir selesai. Tunggu sebentar lagi.
Da Eun, kapan kau sangat merindukan ibumu?
Mmm...
Saat aku sakit,
Saat aku bertengkar dengan temanku,
Ketika aku lelah.
Kau sedang memikirkan ibumu angkatmu, ya?
Mmm...
Bisa kita bertemu?
Bagaimana ini? Aku ada janji dengan Da Eun?
Aku selalu merasa bahwa Presiden Baek tidak akan mudah melepaskan Arirang.
Jangan tanyakan penilaian yang buruk. Keluar sekarang.
Jun Yeong.
Baiklah.
Kita bertemu lagi besok malam. Ada yang ingin kukatakan padamu.
Oke.
Jadi kau masih disini.
Ayah.
Aku ingin mengubah menu. Itu sebabnya aku melakukan beberapa riset sebentar.
Dan juga kaldu daging kita belum selesai.
Kau harus mengaja ibumu.
Jadi kau sudah mendengarnya.
Kepala Departemen Yin bilang padaku
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak tahu betapa beryukurnya dia sekarang, dengan kau berada disisinya.
Hyung?
Ini kantor. Ucapkan salam yang sopan.
Apa kau tidak berpikir bahwa... Go Jun Yeong sedikit aneh?
Kau ingin mati? Keterlaluan!
Jika bukan itu masalahnya,
kenapa Jun Yeong datang ke Arirang sebagai perwakilan Presiden Baek?
Dia tidak butuh hyung dalam mempertimbangkan.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku dapat berita dari rapat grup strategi baru-baru ini yang diadakan di Sanarae.
Kau yakin?
Ya.
Dimana kau?
Aku hampir sampai.
Kau belum makan?
Ya, aku kelaparan. Kenapa kau tanya terus?
Cepat kesini.
Cepatlah.
Dimana Jun Yeong?
Dia tidak disini.
Apa Jun Yeong pergi ke Arirang untuk mewakili Ibu mu?
Kau mengetahuinya?
Aku yang melepaskan dia.
Dia sepertinya tidak berjuang dalam peperangan.
Dia akan menggunakan Presiden Baek untuk melindungi ibunya.
Jadi kau mengetahuinya.
Mmm...
Kau ini jelas sekali tahu segalanya.
Namun kau mendorong Jun Yeong yang rapuh ke perapian?
Ini cara satu-satunya untuk menghentikan Presiden Baek.
Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya.
Jangan tempatkan Jun YEong diantara kau dan Presiden Baek.
Jae Ha.
Ayo.
Ayo kita bicarakan.
Tidak ada yang perlu dibicarakan. Pergilah.
Pikiranmu lagi tidak beres.
Ayo kita temui Master Chef dan Dokter.
AKu harus kemana?
Apa aku harus melihat sendiri ibuku hancur berantakan?
Dan aku pura-pura tidak tahu apapun?
Aku butuh 22 tahun untuk kembali kesini.
Haruskah aku mengingat kenangan yang tidak ingin diingatnya,
dan entah bagaimana memperlihatkan didepan dia?
Haruskah aku menyiksa ibuku seperti itu?
Sekarang kau mengetahuinya, ayo.
Aku akan segera kembali.
Hanya ada beberapa orang yang meragukan rasa masakanku.
Kenapa sulit sekali makan malam denganmu?
Dimana Jun Yeong?
Ada orang yang menyuruhnya keluar.
Siapa?
Jangan katakan kalau itu Jae Ha.
Apa dia melarikan Jun Yeong lagi?
Kau brengsek!
Mengapa kau semangat sekali berupaya aku dan Jun Yeong bersama?
Apa kau akan kesini jika bukan karena Go Jun Yeong?
Sepertinya enak sekali.
Apa Jun Yeong yang buat?
Apa yang kau lakukan?
Sudah dingin.
Makanlah dibawah.
Aku akan pergi ke Arirang dengan Go Jun Yeong.
Jadi staf dapur junior lagi?
Tidak.
Aku akan menjadi putra dari Presiden Baek, orang yang telah menginvestasikan milyaran won di Arirang.
Jangan ganggu!
Kau mau mempermalukanku?
Penerus Sanarae, mulai belajar dari bawah.
Jika presiden Baek mempersiapkan penyebaran berita itu,
Kupikir itu akan menjadi berita utama yang cukup bagus.
Meskipun kau melakukan ini, apa kau benar-benar harus membututi dibelakangnya seperti itu?
Benar.
Lalu, panggil aku ibu.
Ibu.
Itu sapaan yang tidak punya arti apa-apa.
Aku akan memanggilmu jika kau mau mendengarnya.
Presiden? Ibu?
Ini lautan.
Mulai sekarang, kembalilah ke Wu Do.
Setelah aku menyelesaikan urusanku dengan President Baek, kita akan mencari ayahmu dan membahasnya.
Aku akan melakukannya dengan baik.
bisa melihat ibuku yang masih sangat membenciku.
Dan ayah yang selalu memikirkanku sepanjang waktu.
Jadi apapun yang terjadi, kau tidak akan mendengarkanku?
Aku tidak perlu melarikan diri lagi.
Tidak bisakah kau hanya mempercayaiku?
Aku akan menjaga semuanya.
Meskipun itu Presiden Baek atau Ha In Ju.
Jika mereka melemparimu batu, aku akan menghadangnya.
Aku akan mengembalikan semuanya ketempat asalnya,
seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa.
Aku harus menyelesaikannya sendiri.
Aku tidak bisa mendengar apa yang kau katakan sekarang.
Butuh waktu 22 tahun untuk mencari orang tua kandungku.
Kemana harus mencari mereka?
Bisa jalan atau tidak?
Aku bertahan.
Aku tidak punya tenaga untuk memikirkanmu.
Hentikan!
Baiklah.
Kau hanya memikirkan orang tua-mu.
Dan aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Kau mungkin bilang aku ini egois.
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Ayo kita menikah.
Apa ini?
Kau takut dengan nenek?
Tunggu.
Ini aku nenek.
Aku sudah bilang aku tidak punya cucu sepertimu.
Aku akan menikahi Jun Yeong hari ini.
Kau sakit?
Atau kau sedang mabuk?
Kau mengucapkan selamat untukku?
Terima kasih banyak, nenek!
Sekarang nenek sudah merestuinya.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Benar, seorang saksi.
Seung Woo dan Da Eun kemarilah.
Kita perlu apa lagi?
Toh, selama ini kau melakukannya dengan baik seorang diri.
Biarkan Choi Jae Ha dan Go Jun Yeong hidup dengan cara mereka sendiri.
Dan tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan.
Hanya kita berdua.
Jangan menatapku seperti aku ini orang gila.
Aku bertemu denganmu setelah 22 tahun.
Kita sudah saling mengenal satu sama lain.
Aku tidak akan pernah melepaskan tangan ini lagi.
Sakit tidak?
Kita obati dulu.
Aku minta maaf tidak mempercayaimu sebelumnya.
Mulai hari ini, entah itu gereja atau kapel,
Aku akan pergi kesana dengan rutin.
Kumohon restui pernihakanku dengan gadis ini.
Dan biarkan aku menjaganya.
Hari ini, Choi Jae Ha dan
orang yang paling keras kepala sedunia,
paling keras suaranya,
paling kuat,
dan tertawa saat dia sangat kelelahan,
jadi aku sungguh tidak bisa membiarkannya pergi lagi. Go Jun Yeong, jadilah istriku.
Maukah kau menikah denganku?
Aku sungguh ingin menggenggam tanganmu.
Lalu meraihnya saat ini juga.
Tapi jika aku mempertahankanmu sekarang,
Aku mungkin tidak akan pernah menjadi Ha In Ju.
Itu akan menyulitkan orang tua-ku juga.
Dan juga, tidak mungkin bagimu mencintai dua In Ju.
Jae Ha, kau akan kelelahan.
Kau sungguh berharap aku menggenggam tanganmu?
Gadis ini sangat kejam.
Orang ini jelas mengetahui segalanya. Tapi kau mendorong Jun Yeong yang lemah ke perapian?
Ini satu-satunya cara untuk menghentikan Presiden Baek.
Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya.
Jangan meletakkan Jun Yeong diantara kau dan Presiden Baek.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Aku punya selera yang buruk pada pria saat aku masih kecil.
Terlalu bagus untuk teman macam dia, kenapa aku harus mengikutinya?
Ini mungkin sedikit menyakitkan. Tahanlah sebentar.
Itu sangat menyakitkan?
Ya. Sangat menyakitkan sampai aku tidak bisa bernafas.
Aku terus mendengar suara yang aneh.
Dan itu sangat gelap, aku tidak bisa melihat apapun.
Itu sangat menyakitkan?
Ya. Aku yang terluka.
Itu sangat menyakitkan sampai aku tidak bisa bernafas.
Aku terus mendengar suara yang aneh.
Dan itu sangat gelap, aku tidak bisa melihat apapun.
Sangat kekanak-kanakan, kau sudah mendengarnya dariku.
Ada banyak hal yang ingin aku lakukan denganmu.
Menonton film, bepergian bersama,
atau jalan-jalan sambil berpegangan tangan.
Kau mengomeliku sambil menyiapkan makananku.
Aku ingin bersepeda berdampingan, aku masih harus belajar cara naik sepeda.
Aku takut kau akan tinggal di Wu Do.
Karena aku mabuk laut.
Aku akan mengganti kopi dengan teh jahe segar setiap hari.
Kita hanya pernah ke pintu masuk taman saja.
In Ju.
Ha In Ju.
In Ju.
Ha In Ju.
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Guru, aku tidak akan mengecewakanmu.
Terima kasih telah memberitahuku mengenai hal ini.
Song Yeon Woo usianya 27 tahun. Kupikir kau akan membantuku mencarinya.
Aku tidak bisa ingat apa-apa.
Kita rekan kerja sekarang.
Kau bahkan mengintip.
Kau tidak mempercayaiku jika aku bilang aku tidak melihat apa-apa, iyakan?
Do Yun mengubah pendiriannya begitu cepat?
Apa yang Presiden Baek katakan tadi?
Mulai sekarang aku akan bekerja keras sebagai perwakilan dari Komite Keputusan Bersama.
Aku tetap mempercayaimu.
Kau akan menemukannya dimanapun kau berada.
Aku akan perkenalkan diri. Aku Go Jun Yeong, manajer baru Arirang dari Komite Keputusan Bersama.
Kau sudah lupa? Melupakan semuanya?
Hatiku berlari kearahmu dengan tangan terbuka.
Berat sekali bertahan hari ini.
Kenangan terus memudar bersama cahaya.
Masih berdiri di jalan yang kita lewati.
Lupakan dan lupakan.
Suara nafasmu masih terngiang-ngiang ditelingaku.
Kau lupa? Kau melupakanku?
Aku tetap menunggumu.
Cinta diawali dengan tangisan lagi.
Air mata itu terus sembunyi di dalam hatiku.
Kau sudah lupa? Kau sudah melupakanku?
Aku masih menunggumu.
Cinta mulai menangis kembali.
Air mata yang kupendam direlung hatiku.
Ingin kulupakan semua.
Tapi wajahmu terus melayang dibenakku.
Aku jatuh cinta.
Jatuh cinta.
Bagaimana kusampaikan cintaku?
Itu pasti kau.
hanya kau.
Semua tahu perasaanku tapi kau tidak.
Hanya kau yang tidak melihatnya. Hanya kau.
Aku seperti orang bodoh.
Aku akan tetap disini.
Jangan lupakan.
Cintaku dan hanya cinta.
kini pergi dari sisiku,
Hanya kau.
Aku masih mengingatnya.
Melupakanmu sulit sekali kulakukan.
Simpan setiap kenangan ini.
Aku ingin menghentikannya.
Seperti orang bodoh yang jatuh cinta.
Bagaimana aku melepaskan cintaku untukmu.
Itu pasti kau.
hanya kau.
Semua tahu perasaanku
Cinta kau. Aku mencintaimu.
Meskipun aku memanggil namamu, kau masih tidak mengerti perasaanku.
Cinta kau. Aku mencintaimu.
Mengapa kutak bisa katakan selamat tinggal.
Sakit sekali, cintaku.
Ketika hatiku menangis, hanya kau yang tidak mampu melihatnya.
Hatiku. Hanya kau yang tidak mampu melihatnya.
Kau sudah lupa? Kau sudah melupakanku?
Begitu banyak kenangan, apakah kau melupakan semuanya?
Hatiku berlari kearahmu dengan tangan terbuka.
Berat sekali bertahan hari ini.
Kenangan terus memudar bersama cahaya.
Masih berdiri di jalan yang kita lewati.
Lupakan dan lupakan saja. Desah nafasmu masih terasa ditelingaku.
Kau lupa? Kau melupakanku?